Spaces of Culture

“Amed City Theatre in Diyarbakir (Amed) is reopening with the play ‘Hema Hema Jin: Elizabeth’ (‘Almost women: Elizabeth’) on 6 November. The theatre was closed due to coronavirus precautions for months.”

“”Spaces of Culture’’ congratulates Osman Kavala on the presentation of the 12th International Hrant Dink Award in Turkey. Osman Kavala, the founder of our partner Anadolu Kültür, is a key initiator of the project “Spaces of Culture”.

With his great contribution to the intercultural scene by supporting the dialogue with civil society, Osman Kavala devotes his life to building spaces for culture and arts.

We are honored to share the news with you. Please click to read more about the prize.”

“Johannes Ebert, Secretary-General of Goethe-Institut e. V. has joint the Initiative “What did Kavala do?” initiated by Berlin Maxim Gorki Theater Arts Director Shermin Langhoff and filmmaker Fatih Akın. The initiative casts a light on Osman Kavala’s long standing engagement for arts and culture and their importance in social understanding through the voices of artists and art professionals.

Osman Kavala was a driving force in initiating Space of Culture. The project aims to support the richness and variety of cultural initiatives in Gaziantep, Izmir, and Diyarbakir. Osman Kavala’s vision of arts and culture as crucial elements for strengthening dialogue and ultimately understanding and peace within a society is shared by the project partners and lies at the core of Spaces of Culture.

“Diyarbakırlı yönetmen Ali Kemal Çınar koordinatörlüğünde ve Kültür İçin Alan desteğiyle oluşturulacak olan sanal gerçeklik atölyesi; sinema, video ve görsel sanatlarla ilgilenenleri sanal gerçeklik dünyasıyla buluşturacak. Atölyede, sanal gerçeklik hakkında online üzerinden verilecek eğitimlerle katılımcılara kendi sanal gerçeklik filmlerini üretebilme imkanı sağlanacak.”

“Bu amaçla planlanan “Bir Mahallenin Hafızası: Kale” sanat projesi, İzmir’in Bergama ilçesindeki Pergamon Akropolü’nün eteklerinde, yüzlerce yıllık bir süreçte Rumlar’ın, Ermeniler’in, muhacirlerin, mübadillerin ve günümüzde sayıları giderek artan metropol kökenli yeni nesil göçmenlerin yaşadığı dört mahalleyi kapsayan halk arasındaki ismi “Kale Mahallesi” olarak geçen bölgeye odaklanıyor.”

“Şehir ve dönüşüm temalı bir araştırma ve üretim atölyesi olan ‘Dönüşen Şehir, Gaziantep’, Kültür İçin Alan’ın desteği ve Gaziantep Mimarlar Odası işbirliğiyle ekim ve kasım aylarına yayılan iki oturumda gerçekleşti. Sanatçı ve araştırmacı Serkan Taycan yürütücülüğünde gerçekleşen atölyeye farklı disiplinlerden 10 kişi katıldı.”

“’İmgelerin Mozaiği’ temasıyla kentin tarihi ve kültürel merkezlerinde gerçekleşecek Gaziantep Uluslararası Şiir Festivali, dünya şiirinin özgün ve güçlü seslerini Türkiye’nin kültürel odak noktalarından biri olagelmiş bu kentte bir araya getiriyor.”

“Toplumsal beklentilerin hakimiyetinden kurtulup sınırlı özgürlük alanının dışına çıkmak ve performansın sona erme olasılığını sorgulamamız için çağrıda bulunan ‘Platon’un Mağarasından Kaçış’, 24 Mayıs’a dek Originn’de ziyaret edilebilir.”

“İşte bu konuda fırsat eşitliği yaratmak için çalışan harika bir oluşumdan bahsedeceğim size. ‘Kültür İçin Alan’, İzmir, Diyarbakır ve Gaziantep’teki yerel kültürel ortamı ve sivil toplumu destekleyip ulusal ve uluslararası alanda varolabilmelerini hedefliyor. Özellikle görsel sanatlar ve bu alandaki projelere destek verirken, yerel kurumlar ve sanat alanında üretim yapan profesyonellere de eğitim ve gelişim olanakları sunan Kütlür İçin Alan’ın İzmir Proje Koordinatörü Recep Tuna ile güzel bir sohbet yaptık.”

“The International Poetry Festival will take place in Gaziantep between November 2nd and 4th. Twelve poets from eight countries will participate in the festival themed ‘A Mosaic of Metaphors.’”

“Gaziantep Uluslararası Şiir Festivali: İmgelerin Mozaiği, Kültür için Alan projesi kapsamında, Gaziantep Belediyesi’nin ev sahipliğinde, BİLSAS’ın organizasyonuyla Çevrimdışı İstanbul tarafından düzenlendi. Festivalde İsveç, Fransa, Hollanda, Meksika, Amerika, Almanya, Beyaz Rusya ve Türkiye’den 12 şair bir araya geldi.”

“Başka Sinema ve Kültür İçin Alan işbirliğinde bu yıl ilk kez düzenlenen Gaziantep Film Günleri, Gaziantepli sinemaseverler tarafından oldukça güzel bir ilgiyle karşılandı.

Birlikte Yaşamak alt başlığını taşıyan film programı, bu tema çerçevesinde yakın dönem dünya sinemasından öne çıkan ödüllü filmleri Gaziantepli sinemaseverlerle buluşturdu.”

“’YIKIM’ adlı karma sergi İzmir’de görülebilir. Sergide şehrin değişim ve yağmalanması işleniyor.

İzmir kültür, sanat ve eğlence hayatının yayın organı Lokall İzmir Kent Rehberi, Kültür için Alan ve Red Bull desteğiyle Globlokal projesi kapsamında bir karma sergi ve konser etkinliği gerçekleştiriyor.”

“Kültür için Alan Projesi kapsamında Gaziantep Belediyesi ev sahipliğinde Çevrimdışı İstanbul tarafından düzenlenen Gaziantep Uluslararası Şiir Festivali: İmgelerin Mozaiği, önceki gün Zeugma Müzesi’nde başladı. Onat Kutlar sahnesinde dün 8 ülkeden 12 şair, Gaziantepli şair Ülkü Tamer’i şiirler okuyarak andı.”

“’Kültür İçin Alan Projesi’ ve ‘MaviBahçe Yaşam Merkezi’, İzmirli sinemaseverlere, kısa film dünyasında unutulmayacak bir yolculuk sunuyor.”

“Bu yıl ilk kez düzenlenecek olup programıyla da dikkat çeken Başka Sinema Ayvalık Film Festivali, 5 Ekim’de başlıyor.

Ayvalık, bir hafta boyunca sürecek, sinemanın başrolde olduğu Başka Sinema Ayvalık Film Festivali’ne hazır. Festival boyunca hem yurt içi hem yurt dışı festivallerinde son dönemde isimleri sıklıkla duyulan 40 film sinemaseverlerle buluşacak, aynı zamanda söyleşiler, paneller ve atölyeler gerçekleşecek. Film gösterimleri sonrasında yönetmen ve oyuncularının katılımıyla söyleşiler yapılacak.”

“Hayy anasını! Güncel sanat da İzmir’e göçüyor.

Batman, Diyarbakır ve Berlin’den iki nesil uluslararası güncel sanatçı, İzmir Kemeraltı’ndaki tarihi bir handa yer alan Hayy’da konaklıyor. İsmini ‘Hayat’tan alan bu ‘Açık Alan’ı Ayşe Gür ve Saliha Yavuz kurdu. Hayy’ın açılış sergisi, 23 Kasım’a dek izleniyor. Adem Bulut, Barış Eviz ve çağdaş Alman sanat ekolü Hito Steyerl’i buluşturan, Monitor (İzmir), Loading (Diyarbakır) ve Kültür İçin Alan (İstanbul) destekli sergide, küratör Nursaç Sargon’un imzası var.”

“Lîs Yayınları ve Diyarbakır Sanat Merkezi (DSM), ilki 2013 yılında gerçekleştirilen Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri’nin ikincisine bu yıl 11-21 Ekim tarihlerinde ev sahipliği yapacak.

Goethe Enstitüsü, İsveç Başkonsolosluğu, Hollanda Başkonsolosluğu ve Fransız Kültür Merkezi tarafından Anadolu Kültür ve İstanbul Kültür Sanat Vakfı işbirliğiyle hayata geçirilen Kültür için Alan projesi çerçevesinde desteklenen Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri, atölyeler, söyleşiler, okumalardan oluşan ve çokdilliliği odağına alan zengin bir programla okuyucularla buluşuyor.”

“Ayvalık, bu yıl ilk uluslararası film festivaline ev sahipliği yapıyor.”

“Diyarbakırlı dünyaca ünlü sanatçılar olarak tanımlama yapmak, abartılı olmaz Erkan Özgen ve Cengiz Tekin için. Şimdilerde Berlin’de yaşayan, bu oluşumun parçası Şener Özmen’i de aynı nitelikte gruba dahil etmek gerekli unutmadan. Bağımsız ve kolektif güncel sanat mekanı Loading’i de bu yüzden, sanat evreninin tepelerinden bakarak tanımlıyorlar: “Loading bir inisiyatif değil, ancak bu etiket altında adlandırılmamak için özel bir gayret de yok. Yapılanma, oluşum, sıkıntı giderici yer, kaçış noktası, çalışma ve geleceği hayal etme ortamı, zili olmayan okul, klimalı yapı, yahut Diyarbakırlı yönetmen Ali Kemal Çınar’ın son filminin bayı sahnelerini çektiği yer de denebilir.””

“They are the ones who strive to create spaces of culture and art. Whether firmly rooted in the center of the public consciousness or lingering on the periphery, they traffic in the creative spirit beyond prescriptive or familiar practices. They produce, reimagine and subvert — not in pursuit of profit but of viability and independence. The engaging, inventive and bold cultural actors that hail from every corner of the country — from Istanbul to Izmir, Ankara to Diyarbakır and beyond — talk about how and why they have established and sustained such an inspiring movement in their cities.”

“An extraordinary transformation is quietly brewing in the cultural sphere of Turkey, and it is happening far away from the epicenters of Istanbul and Ankara. Spaces of Culture, a three city-wide, grassroots project initiated by the Goethe-Institut, is seeking to revitalize the cultural scenes of Diyarbarkır, Gaziantep, and Izmir in a way that will have echoes long after its designated period of activity. (…)”

“Şehrin kültür hayatına yeni bir soluk getirmek üzere Başka Sinema ve Kültür İçi Alan’ın işbirliğiyle perşembe günü başlayan Gaziantep Film Günleri, “Birlikte Yaşamak” teması etrafında oluşturduğu film programıyla haftasonu boyunca Gaziantep Prestige’de (Prime Mall) devam ediyor.”

“Başka Sinema ve Kültür İçin Alan işbirliğiyle düzenlen Gaziantep Film Günleri, 24 Mayıs Perşembe saat 19.00’da Gaziantep Prestige (Prime Mall) sinemalarında Berlinale’den ödülle dönen Yüz filminin gösterimi ile başlıyor.”

“İzmir Fransız Kültür Merkezi’nin ev sahipliğini yapacağı interaktif dijital müze Micro-Folie, Fransa’nın en ünlü sekiz büyük müze ve milli kurumunda sergilenen 250 sanat şaheserini İzmirliler ile tanıştıracak.”

“6x6x6, katılım odaklı ve kültür deneyimini çeşitlendirmeye öncelik veren bir dizi etkinlikten oluşuyor.”

“Amed Şehir Tiyatrosu tiyatro festivalinin ardından bu kez çocuklar için kolları sıvadı.”

“Koreograf-dançı Tijen Lawton Açık Stüdyo yapımıyla İzmir’le buluştu.”

“Diyarbakır Sinema Kulubü’nün organize ettiği “Görüntü, insan ve mekân” projesi Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası (DTSO) Kültür-Sanat Salonu’nda başladı.”

“Diyarbakır’da yine çocuk sesleri: Amed Şehir Tiyatrosu’ndan çocuk festivali”

“Amed Şehir Tiyatrosu tarafından bu yıl ilki organize edilen Amed Çocuk Festivali 27 Mayıs–4 Haziran günleri arasında düzenlenecek. “Dora min li te” sloganına sahip festivalde, çocuk oyunlarının yanı sıra sergi, drama ve fotoğraf atölyesi ile “Çocuğa tiyatro şart mı?” başlıklı söyleşi de yer alacak. Tiyatro festivalinde ayrıca Ma Müzik Çocuk Orkestrası konser verecek.”

“ABD’nin New York şehrinde faaliyet gösteren ödüllü grup The School of Hard Knocks’un Genel Sanat Yönetmeni
Yoshiko Chuma, İzmir’de performans sergileyecek. (…)”

“Berlin ve İstanbul merkezli sanat kolektifi Kabak & Lin ve Bergama Belediyesi, yeni bir uluslararası tiyatro festivali için bir araya geldi. Bergama’nın binlerce yıllık mekânları ve kültürü ile beslenecek olan festival, yerel halk, seyirci ve sanatçı arasında gerçek anlamıyla karşılıklı bir ilişki kuracak.”

“Birçok farklı medeniyete ev sahipliği yapan Anadolu, yüzyıllar boyunca hem zanaatın hem de sanatın merkezlerinden biri oldu. Fakat yıllar içerisinde bu tarihi miras parçalandı ve büyük kısmı unutuldu. Bergama da bu parçalanmadan ve yeni dünyanın acımasızlığından nasibini aldı. Kimliğini ve tarihini oluşturan geçmişi gemilerle parça parça, uzak diyarlara taşındı.”